Tıpdil, bir metni ya da bir dili başka bir dile çevirirken ortaya çıkan anlam bozukluğunu ifade eden terimdir. Tıpdil sonucu, çeviri yapılan metinde kaybolan, değişen veya yanlış aktarılan ifadelerin olduğu bir durumu ifade etmektedir. Tıpdil sonucu, genellikle çeviri yapılırken dikkatsizlik veya yetersiz dil bilgisi sebebiyle ortaya çıkmaktadır. Bu nedenle, özellikle önemli metinlerin çevirisi sırasında dikkatli olunması ve iyi bir dil bilgisiyle çalışılması önemlidir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page